The Department of Homeland Security is investigating a cyberattack that compromised the Homeland Security Information Network (HSIN), a sensitive inf…